Tabliczki informacyjne w zakrystii

Chciałbym zapytać jak nazywa się tablica w zakrystii gdzie umieszcza się informacje: nomen Papa nomen episcopus titulus ecclesiae ?

czy jest jakas specjalna nazwa dla takiej tabliczki?

i jeżeli taka tabliczka wisi w kaplicy to jak będzie brzmiało to w języku łacińskim titulus... ?

wogóle zauważyłem taką prawidłowość, że w nowych kościołach nie praktykuje się wieszania takich tablic są one głównie elementem wyposażenia starych zakrystii

bartek napisał:

Chciałbym zapytać jak nazywa się tablica w zakrystii (...)

Nijak, o ile wiem.

Np. synod lubelski z 1928 r. wydał takie rozporządzenie:

37. In sacristiis ecclesiarum et oratoriorum in loco prospicuo tabula affigatur, cui nomen Ordinarii loci et oratio imperata inscripta sint.

Czyli że w zakrystii kościoła czy oratorium (kaplicy) ma być w stosownym miejscu trwale przymocowana (affigatur) tabliczka (tabula) z imieniem ordynariusza i nakazaną modlitwą (nie wiem, jaką).

bartek napisał:

(...) i jeżeli taka tabliczka wisi w kaplicy to jak będzie brzmiało to w języku łacińskim titulus... ?

Kaplica to capella lub oratorium, genetivus: capellae lub oratorii, czyli: titulus capellae vel oratorii.

Po angielsku słynny ks. Zuhlsdorf:

[link widoczny dla zalogowanych]

Tam wzór obwieszczenia po łacinie.

dzięki wielkie za informację Wink

pozdrawiam

Laudetur Iesus Christus!

Czy ktoś z Państwa posiada więcej informacji nt. Oratio imperata?

PetBraun napisał:

Laudetur Iesus Christus!

Czy ktoś z Państwa posiada więcej informacji nt. Oratio imperata?

In aeternum!

Może najpierw zdefiniować co to jest oratio imperata? - jest to modlitwa nakazana, którą Ordynariusz miejscowy może nakazać, gdy zajdzie poważna i publiczna potrzeba lub klęska.

Ks. Grzegorz Śniadoch IDP opracował i tłumaczył:

VIII - Modlitwa nakazana

454. Pod nazwą modlitwy nakazanej (oratio imperata) rozumie się modlitwę, którą Ordynariusz miejscowy może nakazać, gdy zajdzie poważna i publiczna potrzeba lub klęska.

455. Ordynariusz miejscowy może przepisać jako modlitwę nakazaną, jakąkolwiek modlitwę z Mszy, które można odprawiać jako wotywy, albo z modlitw różnych, albo z Mszy i modlitw za zmarłych.

456. Jest jak najbardziej stosowne (Maxime convenit), aby Ordynariusz miejscowy nie wyznaczał modlitwy nakazanej na stałe, lecz tylko z przyczyny naprawdę poważnej i na okres, który nie przekracza trwania prawdziwej potrzeby.

457. Modlitwa nakazana:
a) może być tylko jedna;
b) winni ją odmawiać wszyscy kapłani odprawiający Mszę w kościołach i kaplicach diecezji, także wyjętych;
c) nigdy nie odmawia się jej pod jednym zakończeniem z modlitwą Mszy, lecz po wspomnieniach uprzywilejowanych;
d) nie wolno jej odmawiać we wszystkie dni liturgiczne 1 i 2 klasy, w Mszach wotywnych 1 i 2 klasy, w Mszach ze śpiewem oraz ilekroć wspomnienia uprzywilejowane osiągnęły liczbę przewidzianą dla poszczególnych dni liturgicznych.

458. Modlitwę nakazaną za zmarłych odmawia się tylko w dni powszednie 4 klasy oraz w czytanych Mszach wotywnych albo za zmarłych 4 klasy.

459. W czasie publicznej klęski albo potrzeby, która ze swojej natury trwa przez dłuższy czas (np. wojna, zaraza itp.), Ordynariusz miejscowy może nałożyć odpowiednią modlitwę nakazaną na cały czas nieszczęśliwego zdarzenia, lecz tę modlitwę:
a) odmawia się tylko w poniedziałki, środy i piątki;
b) opuszcza się w te same dni i w tych Mszach, o których mowa wyżej w n. 457 d.

460. Gdy zajdzie nagła poważna i publiczna potrzeba albo klęska i nie ma czasu, aby zwrócić się do Ordynariusza, proboszcz może nakazać odmawianie odpowiedniej modlitwy przez trzy kolejne dni na terenie swojej parafii, także w kościołach i kaplicach wyjętych.
Tej modlitwy nie wolno odmawiać w tych samych dniach i w tych samych Mszach, co modlitwy nakazanej przez miejscowego Ordynariusza (n. 457 d); jeżeli należałoby odmawiać modlitwę nakazaną przez Ordynariusza, to opuszcza się ją przez te trzy dni.

[link widoczny dla zalogowanych]

Deo gratias za informację i link do pożytecznej strony Smile