Jakie Pismo Św. wybrać?

Wysłany: Nie 16:14, 22 Mar 2015

Szanowni Państwo,

jako świeżo upieczony małżonek, postanowiłem zadbać duchową stronę mojej rodziny i chcę zakupić porządne Pismo Święte. Słyszałem jednak, że są różne jego przekłady. Najpopularniejsza jest Biblia Tysiąclecia, ale w wielu przypadkach księża mówili mi, że to co podaje ta wersja to nie jest dokładne tłumaczenie, ale z drugiej strony nie wiem, czy bardziej dokładne tłumaczenie jest odpowiednie dla mnie, a przecież nie jestem żadnym egzegetą i specjalistą.
Moje pytanie: jaki przekład powinienem wybrać? Czy ktoś mógłby mi coś doradzić?

Z wyrazami szacunku

Kacper

Wysłany: Nie 23:03, 22 Mar 2015

W temacie Biblii pisaliśmy tu:

http://www.traditia.fora.pl/ciekawe-ksiazki-i-multimedia,9/biblia-poznanska,770.html

... i tu trochę:

http://www.traditia.fora.pl/ciekawe-ksiazki-i-multimedia,9/pytania-o-biblie-biblia-warszawsko-praska-i-inne,9418.html

Pierwszą Biblia jaką miałam w domu była tzw. "tysiąclatka". Później dokupiłam Biblię ks. Wujka:

[link widoczny dla zalogowanych]

... i nie myślę dokupować innych.