Mała? zmiana w Nowennie do Miłosierdzia Bożego

Za [link widoczny dla zalogowanych]

Nowenna przed Świętem Miłosierdzia Bożego

Dzisiaj drukujemy w "Naszym Dzienniku" tekst na kolejny dzień nowenny. Zbawiciel sam wyznaczył jej porządek i każdy z dziewięciu dni poświęcił kolejno różnym intencjom: dzień V - za heretyków i odszczepieńców (obecnie zgodnie z duchem Soboru Watykańskiego II używa się określenia: za braci odłączonych). Teksty drukujemy za publikacją: "Jezu, ufam Tobie. Wybrane modlitwy św. Siostry Faustyny". Wydanie XII, Wydawnictwo "Misericordia", Kraków 2004; Opracowanie: Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia; Nihil obstat: Kraków, 15 września 1993, ks. Józef Żukowicz SJ; Reimprimatur: ks. bp Jan Szkodoń; Kuria Metropolitalna ks. prof. Jan Dyduch, kanclerz; Kraków, 19 marca 2004.
AKJ
Dzień piąty
Dziś sprowadź Mi dusze braci odłączonych i zanurz ich w morzu miłosierdzia Mojego. W gorzkiej męce rozdzierali Mi ciało i Serce, to jest Kościół Mój. Kiedy wracają do jedności z Kościołem, goją się rany Moje i tym sposobem ulżą Mi w męce.

Jezu najmiłosierniejszy, który jesteś dobrocią samą, Ty nie odmawiasz światła proszącym Ciebie, przyjmij do mieszkania najlitościwszego Serca swego dusze braci naszych odłączonych i pociągnij ich swym światłem do jedności z Kościołem, i nie wypuszczaj ich z mieszkania najlitościwszego Serca swego, ale spraw, aby i oni uwielbili hojność miłosierdzia Twego.
Ojcze Przedwieczny, spójrz okiem miłosierdzia swego na dusze braci naszych odłączonych, zwłaszcza tych, którzy roztrwonili dobra Twoje i nadużyli łask Twoich, trwając uporczywie w swych błędach. Nie patrz na ich błędy, ale na miłość Syna swego i na gorzką mękę Jego, którą podjął dla nich, gdyż i oni są zamknięci w najlitościwszym Sercu Jezusa. Spraw, niech i oni wysławiają wielkie miłosierdzie Twoje na wieki wieczne. Amen.

Mozna i tak cenzurować słowa Pana Jezusa.

Cytat:

Zbawiciel sam wyznaczył jej porządek i każdy z dziewięciu dni poświęcił kolejno różnym intencjom: dzień V - za heretyków i odszczepieńców (obecnie zgodnie z duchem Soboru Watykańskiego II używa się określenia: za braci odłączonych).

Chyba Zbawiciel nie przewidział że będą "bracia odłączeni" Confused

ale przecież nawet w najnowszym KPK podpisanym przez JPII jest określenie heretyk, a nie "brat odłączony" I po co to tak zmieniać słowa Nowenny , które podał sam Zbawiciel? Poprawność religijna! Teraz nie ma już nawracania, tylko dialogowanie i budowanie wspólnego Kościoła, ale jakiego?

stefan napisał:

Mozna i tak cenzurować słowa Pana Jezusa.

Widocznie można i tak! Dziś właśnie mamy piąty dzień Nowenny. Zbawiciel sam wyznaczył jej porządek i każdy z dziewięciu dni poświęcił kolejno różnym intencjom. W dniu piątym tej nowenny wg. słów Pana Jezusa czytamy tak:

"Dziś sprowadź mi dusze heretyków i odszczepieńców, i zanurz ich w morzu miłosierdzia Mojego; w gorzkiej męce rozdzierali mi ciało i serce, to jest Kościół mój. Kiedy wracają do jedności z Kościołem, goją się rany Moje i tym sposobem ulżą mi męki."

Krótko mówiąc "Bracia w wierze" świat postępu! Confused

Ja też dziś usłyszałem "poprawione" słowa Pana Jezusa Dziś sprowadź mi dusze braci odłączonych...
Czy orientuje się ktoś może, czy istnieje jakiś formalny nakaz używania formy "bracia odłączeni", np. ze względu na posłuszeństwo?
Czy istnieje jakiś zakaz używania słów "heretyk" lub "odszczepieniec", czy tylko coś w rodzaju "zalecenia" stosowania określenia "bracia odłączeni"?
Z góry dziękuję Sad

mano napisał:

Ja też dziś usłyszałem "poprawione" słowa Pana Jezusa Dziś sprowadź mi dusze braci odłączonych...
Czy orientuje się ktoś może, czy istnieje jakiś formalny nakaz używania formy "bracia odłączeni", np. ze względu na posłuszeństwo?
Czy istnieje jakiś zakaz używania słów "heretyk" lub "odszczepieniec", czy tylko coś w rodzaju "zalecenia" stosowania określenia "bracia odłączeni"?
Z góry dziękuję Sad

Cytat z "Dzienniczka" nr 1218

Dzień piąty
- Dziś sprowadź Mi dusze heretyków i odszczepieńców, i zanurz ich w morzu miłosierdzia Mojego; w gorzkiej męce rozdzierali Mi ciało i serce, to jest Kościół Mój. Kiedy wracają do jedności z Kościołem, goją333 się rany Moje i tym sposobem ulżą Mi męki.

Taka zamiana to nie ze względu na "posłuszeństwo" tylko na chory ekumenizm. W nowym Kodeksie Prawa Kanonicznego czytamy:

Kan. 751 - Herezją nazywa się uporczywe, po przyjęciu chrztu, zaprzeczanie jakiejś prawdzie, w którą należy wierzyć wiarą boską i katolicką, albo uporczywe powątpiewanie o niej ; apostazją - całkowite porzucenie wiary chrześcijańskiej, schizmą - odmowa uznania zwierzchnictwa Biskupa Rzymskiego lub utrzymywania wspólnoty z członkami Kościoła, uznającymi to zwierzchnictwo.

[link widoczny dla zalogowanych]

Skoro funkcjonuje herezja to i heretyk powinien funkcjonować. Wyczytałam, że powód ocenzurowania to: Słowa brzmiące w oryginale "heretyków i odszczepieńców czy schizmatyków", które Nasz Pan wypowiedział do św. Faustyny należy rozumieć w kontekście czasów, w których ona żyła. Po Drugim Soborze władze Kościoła uznały za niestosowne dalsze używanie tych pierwotnych określeń, aby być w zgodzie z soborowym dekretem o ekumenizmie. Każdy z posoborowych papieży potwierdzał tą nową wersję.

W Dekrecie Ekumenicznym - DE.24 czytamy: "(...)Ten święty Sobór wyraża naglące życzenie, by poczynania synów Kościoła katolickiego zespolone z poczynaniami braci odłączonych posuwały się naprzód bez stwarzania jakichkolwiek przeszkód na drogach Opatrzności i bez uprzedzeń co do przyszłych podniet Ducha Świętego. (...)"

[link widoczny dla zalogowanych]

To przecież widać, że ten piąty dzień nowenny był przeszkodą, skoro pisze w DE, żeby nie było jakichkowiek przeszkód!

Cytat:

Wyczytałam, że powód ocenzurowania to: Słowa brzmiące w oryginale "heretyków i odszczepieńców czy schizmatyków", które Nasz Pan wypowiedział do św. Faustyny należy rozumieć w kontekście czasów, w których ona żyła. Po Drugim Soborze władze Kościoła uznały za niestosowne dalsze używanie tych pierwotnych określeń, aby być w zgodzie z soborowym dekretem o ekumenizmie. Każdy z posoborowych papieży potwierdzał tą nową wersję

Tymczasem jeżeli Pan Jezus mówi:

Cytat:

w gorzkiej męce rozdzierali mi ciało i serce, to jest Kościół mój

To teraz, moim zdaniem, biorąc pod uwagę posoborowe poprawki, które Pani Teresa podaje, oraz fakt, że co najwyżej na dziś dialoguje się z "braćmi odłczonymi" i mowy najmniejszej o powrocie do Kościoła Katolickiego nie ma, jakoś nie widze do czego to wyznanie Pana Jezusa miało by się odnosić. Bo teraz to w ogóle sensu i żadnej logiki nie ma.

O tej małej zmianie możemy przeczytać tu:

Co naprawdę napisał o.Bugnini 19.03.1965 r. w L'Osservatore Romano
(...)
http://www.traditia.fora.pl/zmiany-po-svii-nom-novus-ordo-missae,6/co-naprawde-napisal-o-bugnini-19-03-1965-r-w-l-osservatore,8548.html